From: Subject: =?Windows-1252?Q?Berria.info_-_18/98_auziaren_epaiak_=ABterrorismo=BB_bih?= =?Windows-1252?Q?urtu_du_zenbait_ideiarekin_bat_egitea?= Date: Fri, 16 May 2008 12:14:06 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_00B7_01C8B74E.56543370" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_00B7_01C8B74E.56543370 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=harian&data=2008-01-11&orria=002&kont=003 Berria.info - 18/98 = auziaren epaiak =ABterrorismo=BB bihurtu du zenbait ideiarekin bat = egitea
Ostirala, 2008ko maiatzak = 16, 11:34:11an=20 berritua
  • 3Deztabaidagunea=20
  • 3D"webgune
  • 3Dharpidetu=20 =
Papereko edizioa Ostirala, 2008ko urtarrilak=20 11
SAILAK =BB
HARIAN

18/98 auziaren epaiak =ABterrorismo=BB = bihurtu du zenbait=20 ideiarekin bat egitea=20

Auzitegi Nazionalak =ABjauzi = kualitatiboa=BB egin duela=20 eta, azterketa kezkagarria egin dute abokatuek

aitziber laskibar=20

Bilbo=20

18/98 auzian defentsa lanetan ibili diren abokatuen esanetan, = =ABjauzi=20 kualitatiboa=BB eman du Espainiako Auzitegi Nazionalak 18/98 auziari = dagokion=20 epaiaren bidez. Orain arte Auzitegi Nazionalak zein Auzitegi Gorenak = ezarritako=20 irizpideak hautsi eta kezkatzeko moduko urratsa egin duela diote. = =ABTalde=20 terroristako kide=BB izatea leporatuta zigor gogorra jasotzeko, ez da = beharrezko=20 erakunde armatuko kide izatea, ez armak edukitzea, ez harekin harremanik = izatea,=20 ezta delitu bat egiteko laguntza ematen ari zaren jakitun izatea ere. = =ABTalde=20 terroristako kide=BB izatea egotzita hamar urtetik gorako espetxe = zigorrak=20 ezartzeko, ez da beharrezko delitu zehatzik egin izana frogatzea. Ezta = hori=20 leporatzea ere. Nahikoa da =ABintentzionalitatea=BB argudiatzea. = Auzitegiak ETAren=20 helburu politikoren bati mesede egin diozula uste izatea. Horixe = ondorioztatu=20 dute 18/98 auzian abokatu aritu direnek epaia aztertu ondoren.=20

I=F1igo Iruin eta Arantza Zuluetak eman dituzte epaiaren azalpen = juridikoak=20 abokatu talde osoaren izenean, zuzenbidearen munduan jarduten duten = dozenaka=20 pertsonaren babesarekin. Bizkaiko Abokatuen Bazkunaren egoitzan eginiko=20 ekitaldian izan dira dozenaka abokatu, unibertsitatean zuzenbidearen = esparruan=20 katedradun eta doktore direnak, eta 18/98+ lan taldeko kideak.=20

Epai horrek ekar ditzakeen =ABondorio mugagabeez=BB kezkatuta = mintzatu dira, eta=20 ezarritako =ABzigor neurrigabeei=BB aurre egiteko, =ABbehar den auzitegi = guztietara=BB=20 joko dutela jakinarazi dute. Lehen urratsa egina dute: Auzitegi Gorenera = jo, eta=20 kasazio helegitea aurkeztuko dutela iragarri dute.=20

Ekitaldian entzule ziren eta zuzenbidea lanbide dutenei ere argi = gorria=20 pizteko dei egin die Zuluetak. Baita gizarteari ere. Gertatzen ari dena = konta=20 dezaten deia. Halako =ABbidegabekeriaren aurrean=BB sor eta gor gera ez = daitezen=20 eskaera. =ABSalbuespen egoera errotu ez dadin=BB lan egitekoa. Hain = zuzen, 18/98=20 auziaren epaiaren bidez, =ABeskubide urraketak oinarri dituen salbuespen = egoera=BB=20 arautzen ari dela deritzo Zuluetak. Eta hori eteten ez bada katea = noraino hel=20 daitekeen pentsaezina dela. Urraketa horien sorburu duen Auzitegi = Nazionala=20 indargabetzen laguntzeko ere eskatu du.=20

Epaiketaren eta epaiaren =ABzentzugabekeria=BB guztiak aurkeztu = ezinik,=20 =ABlarrienak=BB aukeratu dituztela diote abokatuek. Eta, arautegien = liburu lodiek=20 epaiketen zentzuari buruz zer dioten azalduz hasi du hizketaldia = Iruinek:=20 =ABEpaiketa bat, egia bilatzeko prozesu informatiboa da, legez; gertaera = zehatz=20 batzuen azterketa hotza=BB. Abokatuaren hitzetan, ordea, oso bestelakoa = izan da=20 prozedura 18/98 auzian: =ABprozesu ofentsiboa izan da; ez da egia = bilatu,=20 auzipetuak zigortzea baizik=BB. Areago, delituak zigortzera bideratu = ordez,=20 epaiketa pertsona horien izatea zigortzera bideratu dela gaitzetsi du.=20 =ABHorregatik jarri dituzte zigor eredugarri eta neurrigabeak=BB.=20

Jauzi kualitatiboa=20

=ABDena da ETA edo ETA dena da=BB tesia ontzat eman du

ERREALITATEA ALDATU DU. Auzitegi Nazionalaren epaiketak, ezker = abertzalea denari eta ETA denari buruzko errealitate historikoa aldatu = eta=20 desitxuratu egin duela dio Iruinek. Irakurketa, =ABpolitikoki eskatzen = zenera=20 egokitu=BB dela. Ondorioz, =ABETA dagoeneko ez da erakunde armatua; = gizarte=20 antolakunde politiko, kultural eta sozialak biltzen dituen organo gorena = da=BB.=20 Hortaz, =ABdena da ETA edo ETA dena da tesia=BB bere egin du Auzitegi = Nazionalak,=20 abokatuaren hitzetan.=20

Haika Segi auzian saiatu zen fiskala, lehen aldiz, aldaketa hori = egiten.=20 Baina auzitegiek ez zuten hori ontzat eman. =ABTerrorismo delitua=BB = egozteko, gazte=20 erakundeak erakunde armatuaren =ABosagarri=BB zirela ebatzi zuen = Auzitegi Gorenak,=20 ETA eta gazte erakundeak gauza bera ez zirela onartuta. Gazte erakundeek = kale=20 erasoak antolatzen zituztela eta ETAri horrela laguntzen ziotela = ondorioztatu=20 zuen Espainiako auzitegiak. Baina bereizitako erakundeak zirela.=20

Urtebeteren ondoren, egitura beraren barruan kokatu ditu ETA eta = gizarte=20 eragileak Auzitegi Nazionalak. Gauzak horrela, orain arte =ABETAren = ingurua=BB=20 deitzen zutena =ABETAren bihotza=BB izendatu du orain. Gizarte eragileak = ETAren=20 barruan kokatu ditu.=20

INTENTZIOA. =ABErakunde terrorista batez ari garen jakiteko = gakoa=20 intentzioa dela dio epaiak=BB, salatu du Iruinek; erabat interpretatiboa = den=20 oinarri horrek, beraz, =ABdelitu terrorista intentzioen delituan=BB = bihurtu duela.=20

=ABEkintza terroristarik gabe ez dago talde terroristarik=BB, = ohartarazi du=20 abokatuak, jurisprudentzia oinarri hartuta. =ABEta zuek ondo dakizue = helburu bat=20 izate hutsa ezereza dela epaitegietan=BB, esan du Zuzenbidearen munduan = lanean ari=20 direnengana zuzenduta. 18/98 auzian ez zen =ABekintza terrorista=BB gisa = ezagutzen=20 denik epaitzen; ez zegoen zigortzeko ekintza zehatzik. Zuzenbidearen = oinarria=20 hausten ari dela adierazi du, horregatik, Iruinek. =ABEz da ekintzarik, = deliturik=20 zigortu; jarrerak zigortzen ari dira. Dagoeneko ez du axola zer den egin = dena;=20 nork egin duen da inporta duena=BB. Ondorioz, Zuzenbide Estatuan = onartzen ez diren=20 =ABegilearen zuzenbide penala=BB eta =ABintentzioen zuzenbide penala=BB = ezartzen ari=20 direla salatu du. Zigor Zuzenbidearen muga guztiak hautsi direla, = alegia.=20

Epaiaren urraketak=20

Polizien txostenek dituzten akats berberak=20

EGITURA. Gertaerak eta ustezko delituak aurkeztu, horiek = akusatuei=20 egotzi ahal izateko frogak erakutsi, eta aldeko zein kontrako argudioak = kontutan=20 hartu ondoren atera behar dira ondorioak epaiketa batetan. 18/98 auziari = dagokion epaiketan, ordea, alderantziz egin dela sinetsita daude = defentsaren=20 abokatuak. Epaiak berak, hori agerian uzten duela. =ABLehenengo ondorioa = jartzen=20 du eta gero bilatzen ditu ondorio hori babestuko duten elementuak; = frogen=20 emaitza ez bada nahi zena, berdin da, desitxuratu edo eraiki egingo dira = frogak=20 edo argudioak=BB. Horixe da, Zuluetaren hitzetan, polizien eta guardia = zibilen=20 txostenek jarraitu duten egitura ere.=20

FROGAK. Polizien eta guardia zibilen txostenak eta hiru = auzipetuk=20 torturapean eginiko adierazpenak izan dira epaimahaiak aintzat hartu = dituen=20 froga bakarrak. Areago, epaimahaiak, ustezko froga horien aurka egiteko=20 eskubidea ere urratu egin duela salatu dute abokatuek. Ez zaiela = defentsa lana=20 egiten utzi. Areago, hori egin nahi izateagatik, zigortu ere egin = dituztela.=20 Hain zuzen, torturapean egindako deklarazioak ez direla baliogarri esan = eta=20 auzipetuak torturatu egin zituztela frogatzen saiatzeagatik, abokatu = batzuei=20 diligentziak abiatu dizkiete.=20

Froga perizialei dagokienean, argi geratu da zein den epaimahaiak = hartu duen=20 oinarria. Polizien txostenak hitzez hitz errepikatu ditu hainbatetan, = txosten=20 horietan agertzen ziren idazkera akats eta guzti. Horrela, poliziek = egindako=20 =ABirakurketa desitxuratu guztiak=BB epaimahaiak bere egin dituela = azaldu du=20 abokatuak.=20

Lekukoei buruzko atalak ere harridura sortu du abokatuengan. = Defentsak=20 proposatutako 230 lekukoak =ABkolpe batez=BB baliogabetu ditu = epaimahaiak. Euskal=20 Herriko alderdi gehienetako ordezkariak, sindikatu eta gizarte = eragileetakoak=20 aritu ziren lekuko gisa epaiketan. Euskal gizartea nola antolatzen den = eta=20 gizarte eragileek zein lan egiten duten azaldu zuten. Epaileen ustez, = ordea,=20 lekuko horiek ez ziren inpartzialak. PP eta PSE-EE ez beste alderdi = guztietako=20 buruzagiek =ABepaiketa gela kolore bakarrez margotu=BB zutela jasotzen = du epaiak.=20 Besteak beste EAJ, EA, Ezker Batua, Batasuna eta Aralarreko kideak, = lekuko aritu=20 ziren guztiak, =ABgorriak, abertzaleak eta terroristak=BB direla. = Auzipetuen lana=20 goretsi zutela gehitu du epaimahaiak defentsaren lekuko guztien hitzak=20 baliogabetzeko.=20

TORTURAK. Polizien eta guardia zibilen txostenez eta = adierazpenez=20 gain, hiru auzipeturen hitzak hartu ditu aintzat epaimahaiak epaia = emateko:=20 Xabier Alegria, Nekane Txapartegi eta Mikel Egibarrek guardia zibilen = esku=20 atxilotuta zeudenean egindako adierazpenak. Oso tortura gogorrak salatu = zituzten=20 hirurek, eta epaiketan bertan kontatu zuten bizi izandako kalbarioa. = Torturapean=20 esandakoak erabat gezurtatu zituzten.=20

Epaimahaiarentzat, ordea, =ABzentzugabeak=BB dira tortura salaketa = horiek; ez=20 dira sinesgarriak. Areago, abokatuak zigortzeko bidea abiatu du, = torturak egon=20 zirela frogatzen saiatzeagatik.=20

 

Lan sozial eta kulturala = =ABklandestinitatera=BB eraman=20 dezakeen epaia=20

I=F1igo Iruinen esanetan, = kriminalizazioaren eta=20 legez kanporatzeen =ABbigarren zirkulua=BB abiatu da=20

a. laskibar=20

Bilbo=20

=ABOndorio larriak=BB ekar ditzake Auzitegi Nazionalaren epaiak, = I=F1igo Iruin=20 abokatuaren esanetan. =ABKriminalizazioaren bigarren zirkulua zabaltzen = da=BB,=20 ohartarazi du. Auzitegiek terrorismotzat daukatenari buruz inoiz egin = gabeko=20 irakurketa zabala egin izanak =ABnoraino irits daitekeen jakin ezin den = kate=20 luzea=BB abiatu duela dio. Ezarri den jurisprudentzia berriak legez = kanporatzeen=20 bidea modu larrian luza dezakeela. Epaiak gizarte eragileen lana gogor = zigortu=20 duenez, Euskal Herrian egiten den lan sozial eta kulturala = =ABklandestinitatera=BB=20 eraman dezakeela.=20

Gizarte eragileen aurka jaurtitako =ABlehen harria=BB da 18/98ren = epaia, Iruinen=20 ustez. Eta, =ABputzuan eragingo dituen uhinak=BB noraino iritsiko diren = jakiterik ez=20 dagoela.=20

2002. urtean ezker abertzaleko alderdien aurka abiatutako = ilegalizazio=20 dinamikaren baitan kokatu du auzia abokatuak. Bigarren urrats gisa, = gizarte=20 eragileak ere legez kanpo uzteko bidea egin dela. Gainera, bere eragina, = ezker=20 abertzalekoak diren erakundeetatik haratagokoa izan daitekeela = ohartarazi du;=20 =ABezker abertzalearen kanpoaldean dauden eragileak=BB ere kolpatu = ditzakeela. Izan=20 ere, 18/98 auziaren epaiaren arabera, aski da ETAk duen helbururen bat = zeurea=20 ere izatea edo egindako jardunean helburu horri mesede egin zaiola uste = izatea,=20 lan hori =ABterroristatzat=BB jotzeko. =ABIndependentziaren alde lan = egiteko aukera=20 ixten du=BB, esaterako, Arantza Zuluetak ohartarazi duenez. Hori dela = eta,=20 =ABindependentziaren aurkako guda ekintza=BB gisa du Auzitegi = Nazionalaren erabakia=20 Zuluetak. =ABMendekutzat=BB.=20

Espainiako Barne ministroaren hitzek uste hori indartu diotela dio = abokatuak.=20 =ABDena bideratzen da independentziaren aldeko mundua errenditu = dadin=BB, esan zuen=20 Alfredo Perez Rubalcabak. Eta, Zuluetaren ustez, ederki azaltzen dute = 18/98=20 auziaren epaiaren muina hitz horiek.=20

ESTATUAREN ERABAKIA. Iruinek azaldu duenez, 18/98 auzian = defentsa=20 abokatu aritu diren guztiak ziur daude =ABerabaki politiko bati gorputz = ematea=BB=20 izan dela epaia. =ABEstatuaren erabaki politikoa=BB izan dela. Eta = neurri horrekin=20 bidali nahi zuen mezua ere argi dute: =ABETA bizi den artean ezker = abertzaleak ez=20 duela bizitza politiko eta sozial legalik izango erakustea=BB.=20

Horretan ere jauzia ikusi du Iruinek. Orain arte ETA desagertu arte=20 elkarrizketarako baldintzarik ez zegoela esaten zutela, eta orain, ETA = desagertu=20 arte ezker abertzaleak ez duela eskubide zibil eta politikorik izango. = Ezingo=20 duela lan politiko eta sozialik egin.=20

 

=A9 BERRIA-Edizio Digitala
berria@berria.info - http://www.berria.info/

Lege Informazioa

Euskal Editorea S.L. , Martin Ugalde Kultur Parkea 20140 Andoain Tel = 943 304=20 030 Fax 943 590 172

 

3DMIDAS=20 3DKontseilua =20